"L'ombra della luce"__ Franco Battiato

Difendimi dalle forze contrarie,
la notte,nel sonno,
quando non sono cosciente;
quando il mio percorso si fa incerto.
E non abbandonarmi mai.....
Non mi abbandonare mai!

Riportami nelle zone più alte
in uno dei tuoi regni di quiete;
è tempo di lasciare questo ciclo di vite.
E non abbandonarmi mai....
Non mi abbandonare mai!

Perchè le gioie del più profondo affetto,
o dei più lievi aneliti del cuore,
sono solo l'ombra della luce.

Ricordami come sono infelice
lontano dalle tue leggi;
come non sprecare il tempo che mi rimane
E non abbandonarmi mai....
Non mi abbandonare mai!

Perchè la pace che ho sentito
in certi monasteri,
o la vibrante intesa di tutti i sensi in festa,
sono solo l'ombra della luce.


F.

[Modificato da @Diablo@ 17/10/2006 17.33]

a tutti coloro che,nell'amore, o nella fede,o in qualsiasi cosa sia soggettivamente valida per vivificare il proprio essere,trovano un sostegno,una guida per affrontare la propria vita....

F.

quando la ragione si imbatte nei propri limiti...è istinto dell'uomo aggrapparsi a qualcosa di sconosciuto,ma di sicuro rassicurante..

---

Scritto da: @Diablo@ 17/10/2006 17.28
Difendimi dalle forze contrarie,
la notte,nel sonno,
quando non sono cosciente;
quando il mio percorso si fa incerto.
E non abbandonarmi mai.....
Non mi abbandonare mai!


Ricordami come sono infelice
lontano dalle tue leggi;
come non sprecare il tempo che mi rimane
E non abbandonarmi mai....
Non mi abbandonare mai!


F.

[Modificato da @Diablo@ 17/10/2006 17.33]

---

.... ..una delle canzoni di Battiato che più tocca il cuore e che è riuscitaa farmi superare un periodo davvero brutto e triste della mia vita

Difendimi dalle forze contrarie,
la notte, nel sonno, quando non sono cosciente,
La prima invocazione riporta al mondo dell'infanzia, alla paura istintiva che nella assenza della luce, nel buio della notte, si nascondano le forze avverse all'uomo.

quando il mio percorso si fa incerto,


e non abbandonarmi mai...


non mi abbandonare mai.


Riportami nelle zone più alte


in uno dei tuoi regni di quiete:
Questo verso cita direttamente la filosofia orientale e buddista-tibetana della circolarità della vita: il pensiero si stacca dal corpo, che è il tempio nel quale si esplica in vita, per vivere da solo nei 49 giorni che seguono la fine (la esistenza intermedia) e poi passare in un numero finito od infinito di altre vite; solo al saggio che giunge al risveglio (alla vera vita) è data la possibilità di interrompere il ciclo e fermarsi in uno dei regni di quiete, uno dei molti perché molte e parallele e casuali sono le vite superiori, così come le vite terrene (teoria degli universi paralleli)

è tempo di lasciare questo ciclo di vite
Per quanto detto prima, qui si parla proprio delle molte vite, al plurale

E non abbandonarmi mai...
Non mi abbandonare mai!





perché le gioie del più profondo affetto


o dei più lievi anditi del cuore
Due contrari ma, purtuttavia, entrambi perfetti stati di elevazione: la gioia piena o la sua citazione (si potrebbe dire: un bacio pieno, o due mani che si sfiorano)

sono solo l'ombra della luce.
L'ombra della luce: lo stato migliore della vita terrena è visibile come proiezione, ombra, indotta dalla luce della vita superiore, che non possiamo vedere ma solo intuire; vengono alla mente le metafore ben note di Platone (la caverna) o la spiegazione della quarta dimensione come intuizione o estrapolazione dalle tre dimensioni del nostro universo, come descritta nel racconto "Flatlandia" di Abbott.

Ricordami, come sono infelice
lontano dalle tue leggi;
come non sprecare il tempo che mi rimane.
E non abbandonarmi mai...
Non mi abbandonare mai!


Perché la pace che ho sentito in certi monasteri,
o la vibrante intesa di tutti i sensi in festa,
sono solo l'ombra della luce.
Quindi è possibile ricavare un riflesso della vita superiore allo stesso modo sia dalla pace ed armonia di un monastero, sia dalle sensazioni che ci da' il completo appagamento dei sensi (incluso ovviamente l'amore fisico), una visione quindi ben lontana dal tradizionale ascetismo della religione cattolica.