"Di passaggio"-Franco Battiato

"Tautò tèni zon kai
tethnekòs kai egregoròs
kai katheudòn kai nèon kai
gheraiòn tade gàr
metapèsonta ekèina èsti
kakèina pàlin tàuta"


Passano gli anni,
i treni,i topi per le fogne,
i pezzi in radio,
le illusioni,le cicogne.
Passa la gioventù,
non te ne fare un vanto:
lo sai che tutto cambia,
nulla si può fermare.
Cambiano i regni,
le stagioni,i presidenti,le religioni,gli urlettini
dei cantanti...
e intanto passa ignaro
il vero senso della vita.
Si cambia amore,idea,umore,
per noi che siamo solo di passaggio.

L'informazione,il Coito,la
Locomozione.
Diametrali Delimitazioni,
Settecentoventi Case.
Soffia la Verità
nel libro della Formazione.
Passano gli alimenti,
le voglie,i Santi,i malcontenti.
Non ci si può bagnare
due volte nello stesso fiume
nè prevedere i cambiamenti di costume.
E intanto passa ignaro
il vero senso della vita.
Ci cambiano capelli,denti e seni
a noi che siamo solo di passaggio.


"èipas hèlie chàire Klèombrotos
Hombrakiòtes hèlat
'af'hupselù
tèicheos èis Aden,
axion udèn idòn thanàtu
kakòn allà Plàtonos
hen tò perì psuchès gramm
'analexamenos."



F.

[Modificato da @Diablo@ 29/09/2006 16.36]

[Modificato da @Diablo@ 29/09/2006 17.02]

1)
E' la stessa cosa,che è viva e morta
che è desta e dormiente,che è giovane
e vecchia.Queste cose,infatti,
ricadono nel mutamento in quelle,
e quelle,viceversa,in queste.

[Eraclito,Frammenti,88]



2)
Dicendo"Addio,sole!"
Cleombroto d'Ambracia
da un alto muro
si gettò nell'Ade.
Non gli era capitato alcun male
che fosse degno di morte:
aveva solo letto
uno scritto di Platone;
quello intorno all'anima.

[Callimaco,Epigrammi,XXIII]


F.

Un altro grandissimo della musica italiana d'autore!!!!
quì mette in evidenza,ispirato dalla tematica(cara alla classicità greca)del"pànta rei"(tutto scorre), l'inesorabilità del cambiamento in ogni cosa,causato dall'altrettanto inesorabile scorrere del tempo...
Non è nella natura umana opporsi,poichè,anche noi,siamo solo di passaggio.....l'unica cosa da fare è adeguarsi ed accettare i mutamenti sul nostro genere e su tutto quello che ci circonda!

F.

questa canzone è davvero spettacolare... ....
il mio prof dii filosofia del linguaggio...la usò durante il mio esame...

---

Scritto da: .silvieta. 29/09/2006 16.51
questa canzone è davvero spettacolare... ....
il mio prof dii filosofia del linguaggio...la usò durante il mio esame...

---

INTERESSANTE!!!!!in base a quale domanda??

F.

---

Scritto da: @Diablo@ 29/09/2006 17.01

INTERESSANTE!!!!!in base a quale domanda??

F.

---

abbiamo fatto insieme un analisi...sopratutto dei passi in greco

---

Scritto da: .silvieta. 29/09/2006 18.27
abbiamo fatto insieme un analisi...sopratutto dei passi in greco

---

in effetti,non a caso il soprannome di Battiato è"il Maestro"

F.