Giramundo

Giramundo gira gira entre verdad y mentira
Senza meta o direzione, la tua destinazione
Varia in base a un temporale, al dondolio del mare
A dove batte il sole, a dove suona il canto dell’amore
Suono che si mescola, al ritmo dei tamburi,
bomba che trapassa i muri e scoppia in mille direzioni
nei porti e alle stazioni, tra popoli e religioni
tra dolore y carnaval tocando el suono global

Rit.
Y por la calle chaval
Gira el mundo
Y por la calle chaval
Girerà, que viva el suono global

Giramundo gira gira entre verdad y mentira
Nel fecondo basso fondo dove è in girotondo
L’energia del mondo Vagabondo gira! Tra verità e mentira
Bucando le barriere, scavando le frontiere

Y por la calle chaval
Gira el mundo
Y por la calle chaval girerà

Rit.

Oye va subiendo en este mundo la cancrena
Tengo el alma muy borracha que me habla y no se entera,
como fuera un golpe que te pasa dentro la barriga,
ahora mismo siento el ruido de la musica mestiza

miro ahora un campesino cruzando la mi carretera
me rifiere de la vida y de la historia como fuera,
sin envidia y sin engano y sin muchas ilusiones,
pero me doy cuenta que eso es mi calavera

Rit.

Da quando la Sicilia è in Cataluna e Londra è in Mali
Da quando Kingston è in Africa e Lecce è la Giamaica
Da quando Sarayevo è in Palestina e il Cairo in Messico
Da quando Haiti è a Barcellona e Cuba nel Mar Baltico





Giramundo, gira gira tra realtà e menzogna
Senza meta o direzione, la tua destinazione
Varia in base a un temporale, al dondolio del mare
A dove batte il sole, a dove suona il canto dell’amore
Suono che si mescola, al ritmo dei tamburi,
bomba che trapassa i muri e scoppia in mille direzioni
nei porti e alle stazioni, tra popoli e religioni
tra dolore e carnavale suonando il suono globale

RIT.
e per la strada giovane
gira il mondo
e per la strada giovane
girerà, che viva il suono globale.


Giramundo, gira gira tra realtà e menzogna
Nel fecondo basso fondo dove è in girotondo
L’energia del mondo Vagabondo gira! Tra verità e menzogna
Bucando le barriere, scavando le frontiere

e per la strada giovane
gira il mondo
e per la strada giovane girerà.

Oggi in questo mondo va crescendo "la cancrena"
ho l'anima ubriaca, mi parla e nn si sana
come se fosse un colpo che ti attraversa lo stomaco
ora allo stesso modo sento il rumore della musica "mista".

guardo ora un campagnolo che incrocia la mia stradina di campagna
mi riferisce quello che è stato della storia e della vita
senza invidia, senza inganno e senza troppe illusioni
però di questo mi rendo conto nella mia testa.

Rit.

Da quando la Sicilia è in Cataluna e Londra è in Mali
Da quando Kingston è in Africa e Lecce è la Giamaica
Da quando Sarayevo è in Palestina e il Cairo in Messico
Da quando Haiti è a Barcellona e Cuba nel Mar Baltico

mitico Roy Paci!

e mitico chi l'ha fatta conoscere a chi l'ha postata!

ps.. la moderatrice non è esentata dalla traduzione delle frasi in spagnolo!

M@§§IMO, 24/11/2007 10.10:

---

mitico Roy Paci!

e mitico chi l'ha fatta conoscere a chi l'ha postata!

ps.. la moderatrice non è esentata dalla traduzione delle frasi in spagnolo!

---

e tanto mitico mica è