Siate orgogliosi ed insensibili,
e sarete felici.
Colpiscimi pietra!
colpiscimi ancora
con la parte più aguzza
e lacera il mio cuore.
Non pensate ad amare una persona,
o non sarete mai amati;
non pensate a voler bene a qualcuno,
o di rado riceverete affetto;
Non tendete le mani a raccoglier
Le possibili lacrime altrui,
o saranno le vostre a bagnare il terreno;
Non date calore alle persone che vi circondano,
rimarrete freddi voi,
e nessuno vorrà scaldarvi;
Non pensate ad aumentare
La felicità di un’altra persona,
perderete la vostra;
non alleviate il dolore altrui,
esso andrà a riempire il vostro cuore.
Siate orgogliosi ed insensibili,
e sarete felici!