FORUM Amorysalsa.it Forum di discussione del sito amorysalsa.it

Un amor obsesivo - La India

  • Messaggi
  • OFFLINE
    -lolita-
    Post: 764
    Registrato il: 08/06/2005
    Merenguero Senior
    00 18/05/2006 16:50
    Un amor obsesivo



    Tu me exiges y me obligas
    que me aleje de mis amigas,
    de mi gente, mi familia.
    Me apartaste de mi vida.
    No soy yo, no soy la misma.
    Tengo abiertas mis heridas.
    Hoy te opaca mi sonrisa
    más vienes tan de prisa.

    Un amor obsesivo.
    Dame espacio, sé mi amante y mi amigo.
    Ven y dame lo que nunca te he pedido.
    Déjame respirar.

    Por un amor obsesivo

    Esos celos que te engañan sin sentido.
    Peligroso es el silencio, es egoísmo;
    es confundirnos.
    Aprende a respetar para volverte a amar.

    Ohhh ya no puedo más.
    Yo te amo, yo te quiero,
    y por ti me desespero,
    pero el resentimiento
    ya me duele tan adentro.
    Me conozco, lo presiento.
    Se te está acabando el tiempo.
    Si no cambias por completo
    aunque sufra yo me alejo

    Un amor obsesivo.
    Dame espacio, sé mi amante y mi amigo.
    Ven y dame lo que nunca te he pedido.
    Déjame respirar.

    Por un amor obsesivo
    Esos celos que te engañan sin sentido.
    Peligroso es el silencio, es egoísmo;
    es confundirnos.
    Aprende a respetar para volverte a amar.

    [Modificato da .silvieta. 18/05/2006 17.10]



    un amore ossessivo

    tu da me esigi e mi obblighi
    mi hai allontanato dai miei amici
    dalla mia gente, dalla mia famiglia.
    mi hai allotanato dalla mia vita.
    non sono io, non sono la stessa.
    le mie ferite sono aperte
    il mio sorriso 'opaco
    e non c'è piu molta speranza.

    un amore ossessivo
    dammi spazio ,sii mio amante mio amico
    vieni e dammi ciò che nn ti ho mai chiesto
    lasciami respirare

    per un amore ossessivo
    queste gelosie ti ingannano senza motivo
    pericoloso è il silenzio, è egoismo
    e confonderci
    inizia a rispettare per tornare ad amare

    ohh adesso non posso più
    ti amo ti voglio e per te mi dispero
    ma il risentimento mi fa male dentro.
    mi conosco e lo sento
    se nn cambi del tutto
    anche soffrendo...mi allontano

    un amore ossessivo
    dammi spazio sii mio amante mio amico
    vieni e dammi ciò che nn ti ho mai chiesto
    lasciami respirare

    per un amore ossessivo
    queste gelosie ti ingannano senza motivo
    pericoloso è il silenzio, è egoismo
    e confonderci
    inizia a rispettare per tornare ad amare

    [Modificato da .silvieta. 18/05/2006 17.29]

    [Modificato da .silvieta. 18/05/2006 17.30]

    [Modificato da .silvieta. 18/05/2006 17.31]

    lola
  • OFFLINE
    .silvieta.
    Post: 6.504
    Registrato il: 11/04/2005
    Bachatero Senior
    00 18/05/2006 17:32
    mamma mia ... [SM=g27816] [SM=g27816] mi ricorda una mia vecchia storia [SM=g27832] [SM=g27834] ...errori che si fanno [SM=g27812] [SM=g27813]
    Lo Zahir è qualcosa che,una volta che lo si è toccato o visto, non si dimentica più e occuperà ogni nostro pensiero fino alla follia.Il mio Zahir ha un nome.....
  • OFFLINE
    babedj
    Post: 11.202
    Registrato il: 04/10/2004
    Salsero Junior
    00 18/05/2006 17:35
    azzarola....anke a me...rtacci suaaaa [SM=g27825] [SM=g27825]
    Babe
  • OFFLINE
    -lolita-
    Post: 765
    Registrato il: 08/06/2005
    Merenguero Senior
    00 18/05/2006 17:38
    [SM=g27838] grazie per la traduzione [SM=g27834] [SM=g27825] [SM=g27829] [SM=g27831]
    lola
  • OFFLINE
    -lolita-
    Post: 766
    Registrato il: 08/06/2005
    Merenguero Senior
    00 18/05/2006 17:39
    Ragazze non volevo buttarvi/ci giù.. certo che è proprio triste!
    lola
  • OFFLINE
    .silvieta.
    Post: 6.506
    Registrato il: 11/04/2005
    Bachatero Senior
    00 18/05/2006 17:49
    Re:

    Scritto da: -lolita- 18/05/2006 17.39
    Ragazze non volevo buttarvi/ci giù.. certo che è proprio triste!

    ...nica tranquilla..per quanto mi riguarda non mi hai buttato giù per niente!!!!
    è passsato...ormai...piccoli grandi errori che aiutano a crescere [SM=g27822]
    Lo Zahir è qualcosa che,una volta che lo si è toccato o visto, non si dimentica più e occuperà ogni nostro pensiero fino alla follia.Il mio Zahir ha un nome.....
  • OFFLINE
    babedj
    Post: 11.203
    Registrato il: 04/10/2004
    Salsero Junior
    00 18/05/2006 20:07
    Re: Re:

    Scritto da: .silvieta. 18/05/2006 17.49
    ...nica tranquilla..per quanto mi riguarda non mi hai buttato giù per niente!!!!
    è passsato...ormai...piccoli grandi errori che aiutano a crescere [SM=g27822]

    si infatti la penso ank'io cosi'.... [SM=g27811]
    Babe
  • OFFLINE
    elcentauro
    Post: 1.249
    Registrato il: 09/06/2005
    Merenguero Mayor
    00 29/05/2006 11:59
    me l hanno passata!che dire,lola i tuoi gusti nn deludono mai...
    ...bailando cucador...elcentauro
  • OFFLINE
    @MCN@
    Post: 3.752
    Registrato il: 07/04/2005
    Bachatero Junior
    00 29/05/2006 12:52
    Re:

    Scritto da: elcentauro 29/05/2006 11.59
    me l hanno passata!che dire,lola i tuoi gusti nn deludono mai...


    forse questa canzone nn l'ho mai sentita... [SM=g27834]
    S.Babe la Santa dei SUINI :)
    S.MCN la Santa dei BOVINI :(
  • OFFLINE
    @rori@
    Post: 5.114
    Registrato il: 17/10/2005
    Bachatero Senior
    00 29/05/2006 13:00
    Re: Re:

    Scritto da: @MCN@ 29/05/2006 12.52

    forse questa canzone nn l'ho mai sentita... [SM=g27834]


    Neanch'io...adesso provvedo! [SM=g27822] ...il testo? [SM=g27818] ...angosciante [SM=g27825] ..scaaaappooo....scaaaappoooo..scaaaappoooooo! [SM=g27815] [SM=g27828]
    ...e per ogni giorno mi prendo un ricordo,che tengo nascosto lontano dal tempo insieme agli sguardi veloci momenti che tengo per me...
  • OFFLINE
    babedj
    Post: 11.300
    Registrato il: 04/10/2004
    Salsero Junior
    00 29/05/2006 20:47
    Ke dire la India è sempre la India...no Silvi?? [SM=g27818] [SM=g27836] [SM=g27836] [SM=g27836] [SM=g27836]
    quanto l'adorooooooooooooooooooooooooooooooo [SM=g27836] [SM=g27836]
    Babe
  • OFFLINE
    @rori@
    Post: 5.130
    Registrato il: 17/10/2005
    Bachatero Senior
    00 29/05/2006 22:09
    Ok...ascoltata! [SM=g27815] Grazie Ale! [SM=g27838] ..davvero bella! [SM=g27811]
    ...e per ogni giorno mi prendo un ricordo,che tengo nascosto lontano dal tempo insieme agli sguardi veloci momenti che tengo per me...
  • OFFLINE
    babedj
    Post: 11.303
    Registrato il: 04/10/2004
    Salsero Junior
    00 29/05/2006 22:12
    Re:

    Scritto da: @rori@ 29/05/2006 22.09
    Ok...ascoltata! [SM=g27815] Grazie Ale! [SM=g27838] ..davvero bella! [SM=g27811]

    be' Ro ke dirti, scarica tutto l'album...e nn te ne penirai...è stupendo.. [SM=g27836] [SM=g27836]
    Babe
  • OFFLINE
    @rori@
    Post: 5.132
    Registrato il: 17/10/2005
    Bachatero Senior
    00 29/05/2006 22:15
    Re: Re:

    Scritto da: babedj 29/05/2006 22.12
    be' Ro ke dirti, scarica tutto l'album...e nn te ne penirai...è stupendo.. [SM=g27836] [SM=g27836]


    [SM=g27811] [SM=g27811] ...metto in coda...il "mulo" ha un bel pò di lavoro da smaltire...mischino! [SM=g27828]
    ...e per ogni giorno mi prendo un ricordo,che tengo nascosto lontano dal tempo insieme agli sguardi veloci momenti che tengo per me...