Vida Mia

. : Jaci Velasquez - Vida Mia : .



Termino la busqueda de mi felicidad
El destino hablo

Sin saber, vagabas en mis suenos cada noche
Mi alma te encontro

(coro)
Y todo es tan real, la vida me da igual
Si ya no vivo para ti, vida mia
Desde lo mas profundo de mi ser
He vuelto a querer
He vuelto a ser yo
Desde lo mas profundo de este amor
He vuelto a nacer
No hay llanto no hay dolor
(porque) Eres tu la vida mia, you are my life

Al mirar al cielo le doy gracias al creador
Que somos un corazon

(coro)

Eres tu la vida mia, oh you are my life
(tu lo mires)

(coro)

Eres mi vida, it's you it's you
Vida mia, you are my all
It's you baby, eres mi vida
You are my life



Trovare questo testo è stata un'impresa. Non ho trovato la traduzione. In realtà è abbastanza intuitivo. Ma se qualcuno che conosce lo spagnolo meglio di me ( .. non ci vuole molto) volesse tradurla gli sarei grata

traduzione:
Finisco la ricerca della mia felicità
Parlo al destino

senza saperlo, vagavi nella mia anima ogni notte
la mia anima ti incontrò
(coro)
e tutto è cosi reale, la vita mi da lo stesso
se già non vivo per te, vita mia
Dalla parte più profonda del mio essere
sono tornato ad amare
sono tornato ad essere me stesso
Dalla parte più profonda di questo amore
sono rinato
non c'è pianto, non c'è dolore
(perchè) sei tu la mia vita

guardando il cielo ringrazio dio che siamo un cuore

[Modificato da .silvieta. 18/03/2006 21.43]

adesso che l'ho sentita è ancora più bella
complimenti ottima scelta

Grazie Silvia! Mi sono accorta solo ora che avevi inserito la traduzione!

---

Scritto da: -lolita- 14/05/2006 17.32
Grazie Silvia! Mi sono accorta solo ora che avevi inserito la traduzione!

---

Di nulla Ale