FORUM Amorysalsa.it Forum di discussione del sito amorysalsa.it

Perdidos

  • Messaggi
  • OFFLINE
    @rori@
    Post: 2.140
    Registrato il: 17/10/2005
    Merenguero Mayor
    00 17/01/2006 15:30
    Esa sonrisa divina
    esa mirada que mata
    ese aroma que envuelve
    y que me embriaga hasta el alma
    tu manera
    de hablarme al oido me hace vivir.

    Tu pelo negro que huele
    y me acaricia la cara
    ese beso que me enciende
    al llegar la madrugada
    tu manera de hacerme el amor
    al cielo me hace subir
    es que yo quiero llevarte conmigo
    a un mundo nuevo muy lejos de aquí.
    llevame a donde tu quieras amor
    que junto a ti soy feliz
    contigo soy feliz.


    Rit.
    Los dos estamos perdidos
    en un barco sin destino
    navegando en lo prohibido
    atrapados en los mares de pasion.
    Perdidos
    entregados sin medidas
    en silencio ya escondidas
    esperando que amanezca
    en nuestra tierra prometida.


    Hay que encontrar el camino
    a nuestra felicidad
    en donde nadie nos diga
    a quien tenemos que amar
    liberemos los corazones
    y echemos a volar.

    Es que yo quiero llevarte conmigo
    a un mundo Nuevo muy lejos de aquí.
    Llevame a donde tu quieras amor
    que junto A ti yo soy feliz
    contigo soy feliz

    Los dos estamos perdidos
    en un barco sin
    destino navegando en lo prohibido
    atrapados en los mares de pasion,
    perdidos
    entregados sin medidas
    en silencion y a escondidas
    esperando a que amanezca
    en nuestra tierra

    Perdidos en un barco sin destino,
    navegando e n lo prohibido
    atrapados en los mares de pasion
    Perdidos
    entregados sin medidas
    en silencio y a escondidas
    esperando a que amanezca en nuestra tierra
    prometida

    Prometida
    Prometida
    Prometida
    Prometida

    TRADUZIONE

    Quel sorriso divino
    quello sguardo che uccide
    quel aroma che avvolge
    e che mi ubriaca fino all'anima
    la tua maniera
    di parlarmi all'orecchio mi fa vivere.

    I tuoi capelli neri che annuso
    e mi accarezzano il viso
    quel bacio che mi infiamma
    quando arriva l'alba
    la tua maniera di diventare l'amore
    mi fa salire al cielo
    è che io voglio portarti con me
    in un mondo nuovo molto lontano da qui.
    portami dove tuo vuoi amore
    che vicino a te sono felice
    con te sono felice.


    Rit.
    noi due siamo persi
    in una barca senza destino
    navigando nel proibito
    abbandonati in mari di passione.
    Persi
    abbandonati senza limiti
    in silenzio e nascosti
    sperando che il sole sorga
    nella nostra terra promessa.


    Bisogna trovare la strada
    alla nostra felicità
    la dove nessuno ci dica
    a chi dobbiamo amare
    liberiamo i cuori
    e cominciamo a volare.

    È che io voglio portarti con me
    in un mondo Nuovo molto lontano da qui.
    Portami la dove tu vuoi amore
    che Vicino a te io sono felice
    con te sono felice

    noi due siamo persi
    in una barca senza destino
    navigando nel proibito
    abbandonati in mari di passione.
    Persi
    abbandonati senza limiti
    in silenzio e nascosti
    sperando che il sole sorga
    nella nostra terra promessa.

    persi in una barca senza destino
    navigando nel proibito
    abbandonati in mari di passione.
    Persi
    abbandonati senza limiti
    in silenzio e nascosti
    sperando che il sole sorga
    nella nostra terra promessa.

    Promessa
    Promessa
    Promessa
    Promessa

    [SM=g27836] [SM=g27836] [SM=g27836] [SM=g27836] [SM=g27836]
    dedicata a ......... [SM=g27829] [SM=g27821] [SM=g27836]
    ...e per ogni giorno mi prendo un ricordo,che tengo nascosto lontano dal tempo insieme agli sguardi veloci momenti che tengo per me...
  • OFFLINE
    MARTINICA82
    Post: 1.350
    Registrato il: 05/05/2005
    Merenguero Mayor
    00 17/01/2006 17:14
    FAVOLOSA HO I BRIVIDI
    IL CUORE DI UNA DONNA è UN PROFONDO OCEANO DI SEGRETI
  • OFFLINE
    .silvieta.
    Post: 3.852
    Registrato il: 11/04/2005
    Bachatero Junior
    00 17/01/2006 17:48
    .questa canzone prima era una dlle mie preferite in assoluto...poi un giorno...puff....l'ho sentita....e non mi è piaciuta..anzi mi da pure fastidio sentirla,ma senza un ragionevole motivo....bohhh [SM=g27825]
    Lo Zahir è qualcosa che,una volta che lo si è toccato o visto, non si dimentica più e occuperà ogni nostro pensiero fino alla follia.Il mio Zahir ha un nome.....
  • OFFLINE
    la cubana
    Post: 1.093
    Registrato il: 11/10/2005
    Merenguero Mayor
    00 17/01/2006 23:10
    bellaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa [SM=g27836]
    quante cose che non sai di me,quante cose che nn puoi sapere...quante cose devi meritare,quante cose da buttare nel viaggio insieme..
  • OFFLINE
    -3emme-
    Post: 5
    Registrato il: 23/01/2006
    Merenguero Junior
    00 03/02/2006 15:50
    ho lettoin questo istante la traduzione...e nn so xkè mi è vunuta l pelle d'oca x tutto il corpo...chissa perchè!!!è favolosa!

    c'è un momento in cui le parole si consumano e il silenzio comincia a raccontare....
  • OFFLINE
    @rori@
    Post: 2.679
    Registrato il: 17/10/2005
    Merenguero Mayor
    00 03/02/2006 17:32
    Re:

    Scritto da: -3emme- 03/02/2006 15.50
    ho lettoin questo istante la traduzione...e nn so xkè mi è vunuta l pelle d'oca x tutto il corpo...chissa perchè!!!è favolosa!



    eh già... [SM=g27829] [SM=g27819] [SM=g27836] [SM=g27836]
    ...e per ogni giorno mi prendo un ricordo,che tengo nascosto lontano dal tempo insieme agli sguardi veloci momenti che tengo per me...