Re:
Scritto da: -lolita- 19/03/2006 11.35
Muero por su amor
Muoio per il suo amore
Una sombra de neblina
Un'ombra/tenebra di nebbia
Me destroza hoy la vida
Mi distrugge oggi la vita
Y es por culpa de esa chica
Ed è per colpa di questa ragazza
Que se sienta frente a mi.
Che si siede di fronte a me.
Juro en vano darle el mundo
Giurò inutilmente dargli il mondo
Y a la vez es injusto
e allo stesso tempo è ingiusto
Aguantarle sus mentiras
Tollerare le sue bugie
Cuando la cara aquel hombre le acaricia.
quando il viso a quell’uomo accarezza.
Como le digo a l’alma que me a rechasado?
Como dico a l’anima che mi ha rifiutato?
Si todo lo he perdido, ahi por su amor
Se ho perso tutto, ahi per il suo amore
Como quedarme preso y derrotado
Come rimanere prigioniero e distrutto
Su veneno aqui en mi cuerpo lo grabo
Il suo veleno qui nel mio corpo lo incise (lo ha lasciato impresso)
La soledad como recuerdo me dejo
La solitudine come ricordo mi lasciò
Pero muero por su amor
Però muoio per il suo amore
Prometio, darme amor
Promise darmi amore
Frente a mi se burlo sin compasion
Di fronte a me si burlò senza compassione
Prometio darme amor
Promise darmi amore
Frente a mi se burlo sin compasion
Di fronte a me si burlò senza compassione
Ignoraba que su vida
Ignorava che la sua vita
En la calle la vivia
La viveva nella strada
Muy alegre y vacia
Molto allegra e vuota
De amor a amores sin medida
Di amore in amori senza misura
Como negar que sedujo
Come negare che sedusse
Mis sentimientos sin control
I miei sentimenti senza controllo
Tirandome a su trampa
Tirandomi nella sua trappola
Y se te burla y fu la falsa
E si burla e fu la falsa
Como le digo a l’alma que me a rechasado?
Como dico a l’anima che mi ha rifiutato?
Si todo lo he perdido, ahi por su amor
Se ho perso tutto, ahi per il suo amore
Como quedarme preso y derrotado
Come rimanere prigioniero e distrutto
Su veneno aqui en mi cuerpo lo grabo
Il suo veleno qui nel mio corpo lo incise (lo ha lasciato impresso)
La soledad como recuerdo me dejo
La solitudine come ricordo mi lasciò
Pero muero por su amor
Però muoio per il suo amore
Como le digo a l’alma que me a rechasado?
Como dico a l’anima che mi ha rifiutato?
Si todo lo he perdido, ahi por su amor
Se ho perso tutto, ahi per il suo amore
Como quedarme preso y derrotado
Come rimanere prigioniero e distrutto
Su veneno aqui en mi cuerpo lo grabo
Il suo veleno qui nel mio corpo lo incise (lo ha lasciato impresso)
Se ha burlado frente a mi sin compasion
Si è burlata di fronte a me senza compassione
Pero muero por su amor
Però muoio per il suo amore
grazie lola....che dire semplicemente....fantastica....
ah dimenticavo...su questa ho l'esclusiva....nn è mica come from sarah with love