in tema di frank reyes

amor en silencio


Hoy me he decidido ha contarte
esto que llevo por dentro
es un sentimiento hermoso
que se ha clavado en mi pecho.

Luché por no revelartelo
se que tú eres ajena
pero yo haré con este amor
si es que me corta las venas,
pero que yo haré con este amor
si es que me corta las venas...

CORO:
Es que no puede morir
un amor en silencio
sería ocmo ahorgarse
es volar contra el viento..

Hay que desahogarse
creo que vale la pena
el que calla un amor es cobarde
su vida será una condena,
el que calla un amor es cobarde
su vida será una condena...

Si te digo que te amo
eso me alivia la pena
yo no pierdo la esperanza
de que algún día me quieras,
yo no pierdo la esperanza
de qeu algún día me quieras...


Oggi ho deciso di dirti
tutto quello che sento dentro
è un sentimento puro
che mi è entrato nel petto
Ho lottato per nn rivelartelo
so che tu sei di un altro

ma l'ho fatto con quest'amore
se mi taglia le vene(x2)

CORO:
e che nn si può far morire
una mor in silenzio
sarebbe come lasciarsi andare e volare contro il vento

Devo lasciarmi andare
sento che ne vale la pena

chi nasconde un amore è codardo
e la sua vita sarà una condanna(x2)

Se ti dico che ti amo
questo allevia la mia sofferenza

io non perdo la speranza
che un giorno tu possa amarmi(x2)

CORO:
e che nn si può far morire
una mor in silenzio
sarebbe come lasciarsi andare e volare contro il vento

Devo lasciarmi andare
sento che ne vale la pena

chi nasconde un amore è codardo
e la sua vita sarà una condanna(x2)

[Modificato da .silvieta. 30/01/2006 17.07]

appena dedicata a .................me:
tenerezza....sono le piu belle le cose inaspettate

[Modificato da .silvieta. 30/01/2006 17.09]

AZZ ...BELLISSIMA STA CANZONE, SOPRATTUTTO LA TRADUZIONE

---

Scritto da: babedj 30/01/2006 19.41
AZZ ...BELLISSIMA STA CANZONE, SOPRATTUTTO LA TRADUZIONE

---

eh già