Marcone83
00venerdì 13 gennaio 2006 22:19
Escapèmonos tan lejos de aqui
Distantes de todo
En la oscuridad donde no haya màs
Que ver tus ojos
Escondàmonos de la multitud
Del absurdo dia a dia
Donde todas esas cosas que perturben
No estèn màs en nuestras vidas, en
Nuestras vidas
Para que estemos solos amor
Y el universo se nos quede en un abrazo
Donde se esfumen esas dudas
Y esos miedos que nos quedan del Pasado
Para que estemos solos amor
En un dia sin fin
Sin preocuparnos màs
Del que podran decir
Donde durmamos abrazados
Y si entonces nos sorprende
el amanecer
saber que estàs ahi
que estamos solos
Escapèmonos por necesidad
nos debemos tanto
si el amor està, no hay porquè esperar
el donde o el cuando
Escondàmonos de la multitud
Del absurdo dia a dia
Donde todas esas cosas que perturben
No estèn màs en nuestras vidas, en
Nuestra vidas
Para que estemos solos amor
Y el universo se nos quede en un abrazo
Donde se esfumen esas dudas
Y esos miedos que nos quedan del Pasado
Para que estemos solos amor
En un dia sin fin
Sin preocuparnos màs
Del que podran decir
Donde durmamos abrazados
Y si entonces nos sorprende
el amanecer
saber que estàs ahi
que estamos solos
T R A D U Z I O N E
SCAPPIAMO LONTANO DA QUA
DISTANTE DA TUTTO
NELLA OSCURITÀ DOVE SI VEDONO
SOLTANTO I TUOI OCCHI
NASCONDIAMOCI DALLA MOLTITUDINE
DELLE ASSURDITÀ GIORNALIERE
DOVE TUTTE QUELLE COSE CHE DISTURBANO
NON CI SIANO PIÙ NELLA NOSTRA VITA,
NELLA NOSTRA VITA
RIT
AFFINCHÉ RESTIAMO SOLI NELL’AMORE
E L’UNIVERSO CI RIMANGA IN UN ABBRACCIO
DOVE SI SFUMANO QUESTI DUBBI
E QUELLE PAURE CI RIMANGANO DEL PASSATO
PER RESTARE SOLI AMORE
UN GIORNO SENZA FINE
SENZA PIÙ PREOCCUPARCI
DI QUELLO CHE POSSONO DIRE
DOVE DORMINO SOLO ABBRACCI
E SE QUINDI CI SORPRENDA
L’ALBA
SAPERE CHE CI SEI
E CHE SIAMO SOLI
SCAPPIAMO PER NECESSITÀ
CI DOBBIAMO TANTO
SE L’AMORE C’E, NON C’È RAGIONE PER ASPETTARE
NE DOVE NE QUANDO
NASCONDIAMOCI DALLA MOLTITUDINE
DELLE ASSURDITÀ GIORNALIERE
DOVE TUTTE QUELLE COSE CHE DISTURBANO
NON CI SIANO PIÙ NELLA NOSTRA VITA
NELLA NOSTRA VITA