E ANCORA LEI....INDIAAAAAAAAAA..

Si Tu Eres Mi Hombre
India

preguntale a la noche,
si ha visto alguna vez
dos pieles abrazandose
en una misma piel.
mi cuerpo es casi tuyo,
tu cuerpo es casi de el
dos islas que se buscan
entre la niebla de las dos.
si tu’ eres mi hombre, y yo’ tu mujer
donde quiera que estes amor
contigo yo estare’.
porque el sol puede mentir
porque el mar puede enganar.
todo puede ser mentira,
pero nosotros somos verdad.
mi cuerpo es casi tuyo,
tu cuerpo es casi de el
dos islas que se buscan
entre la niebla de las dos.
si tu’ eres mi hombre, y yo’ tu mujer
donde quiera que estes amor
contigo yo estare’.
lejana o cercana tu’ lo quieras o no
no hay muerte en el mundo que
consiga matar, una historia de amor.
la vida nos oprime, nos oprime
el corazon.
mi estrella es sola’ tuya, tu estrella
solo yo’.
si tu’ eres mi hombre, y yo’ tu mujer
donde quiera que estes amor
contigo yo estare’
lejana o cercana tu’ lo quieras o no
no hay muerte en el mundo que
consiga matar, una historia de amor.

TRADUZIONE:
chiedilo alla notte
se ha visto qualche volta
due pelli abbracciandosi
nella stessa pelle.
il mio corpo e’ quasi tuo
il tuo corpo e’ quasi di lei
due isole che si cercano
dentro la loro nebbia.
se tu sei il mio uomo e io la tua donna
ovunque sia il tuo amore
con te io sarò
perche’ il sole puo’ mentire
perche’ il mare puo’ ingannare
tutto puo’ essere menzogna
pero’ noi siamo verita’
il mio corpo e’ quasi tuo
il tuo corpo e’ quasi di lei
due isole che si cercano
dentro la loro nebbia.
se tu sei il mio uomo e io la tua donna
ovunque sia il tuo amore
con te sarò.
lontana o vicina che tu lo voglia o no
non c’e’ morte nel mondo che
riesca ad uccidere, una storia d’amore
la vita ci opprime, ci opprime
il cuore
la mia stella e’ solo tua, la tua stella
solo io.
se tu sei il mio uomo e io la tua donna
ovunque sia il tuo amore
con te sarò.
lontana o vicina che tu lo voglia o no
non c’e’ morte nel mondo che
riesca ad uccidere, una storia d’amore

ps: io questa donna la amoooooo , le sue canzoni mi stanno insegnando a vivere....

qst canzone è davvero bella

---

Scritto da: @rori@ 01/06/2006 18.59
qst canzone è davvero bella

---

GIA'....lei fa canzoni solo belle...è stupendaaaaaa