Duele El Perderte

(Alex Bello)

Nunca pensé que tu despedida
Despertaría este gran dolor en lo
Mas profundo de mi corazón

Que me ha dolido tanto el perderte
Que en verdad

Alex:
Grande es la tristeza que corre por mi cabeza
Buscando manera de recuperarte
De explicarte que sin ti no soy el mismo
Y rogarte que regrese aquí conmigo

Ricky:
Ya el cielo claro en mi mundo se ha nublado
Desde el día en que te fuiste de mi lado
De vivir las ganas se me han quitado
Y en mis labios me a quedado aquel te amo

Alex:
Es que no entiendes mi vida
Que en la mía eres el sol

Ricky:
Y espero que no sea tarde
Para confesarte mi amor

Dúo:
**Que me ha dolido perderte
Esta tristeza me acompañara hasta la muerte
Que poco fue mi esfuerzo por tratar de retenerte
Que mi mundo se derrumbo al verte partir

Ya no me importa la muerte
Daría todo lo que tengo por volver a verte
De explicarte que te extraño y que no entiendes
Que sin tu amor yo nunca podré ser feliz

No valgo nada

Porque no tengo de tus ojos esa mirada
Tu pelo suelto y tu sonrisa cada mañana
Que todo lo perdí el día en que te fuiste de aquí
Te vi partir…..

** Se Repite




traduzione:
non ho mai pensato al momento della tua partenza
soffrirò questo gran dolore nel
profondo del mio cuore

mi ha fatto cosi male perderti
che in realtà:
ALEX:
grande è la tristezza che ho in testa
cercando di ritrovarti
di spiegarti che senza te nn sono lo stesso
e pregarti di tornare con me.

Ricky:
il cielo chiaro del mio mondo si è annuvolato
dal giorno che te ne andasti
la voglia di vivere mi abbandonò
e nelle mie labbra è rimasto quel TI AMO

Alex:
e nn capisci la mia vita....
doev tu sei il sole


Ricki:
spero nn sia tardi per confessarti il mio amore

DUO:
mi ha fatto male perderti
questa tristezza mi accompagna fino alla morte
è stato troppo piccolo il mio sforzo per tenerti qui
che il mio mondo crollò quando partisti.

ora nn m'importa la morte
darei tutto quello che ho per rivederti
per dirti che mi manchi e farti capire
che senza il tuo amore nnpotrò essere felice, mai.

nn valgo nulla

perchè nn ho più il tuo sguardo
i tuoi capelli e il tuo sorriso ogni mattina
che ho perso tutto il giorno in cui partisti
via da me


...... bellissima canzone....

[Modificato da .silvieta. 20/10/2006 19.41]

Mi è stata dedicata. da un dj di lecce...ke azzarola si kiama con un nome..strano :

---

Scritto da: .silvieta. 20/10/2006 19.25
(Alex Bello)

Nunca pensé que tu despedida
Despertaría este gran dolor en lo
Mas profundo de mi corazón

Que me ha dolido tanto el perderte
Que en verdad

Alex:
Grande es la tristeza que corre por mi cabeza
Buscando manera de recuperarte
De explicarte que sin ti no soy el mismo
Y rogarte que regrese aquí conmigo

Ricky:
Ya el cielo claro en mi mundo se ha nublado
Desde el día en que te fuiste de mi lado
De vivir las ganas se me han quitado
Y en mis labios me a quedado aquel te amo

Alex:
Es que no entiendes mi vida
Que en la mía eres el sol

Ricky:
Y espero que no sea tarde
Para confesarte mi amor

Dúo:
**Que me ha dolido perderte
Esta tristeza me acompañara hasta la muerte
Que poco fue mi esfuerzo por tratar de retenerte
Que mi mundo se derrumbo al verte partir

Ya no me importa la muerte
Daría todo lo que tengo por volver a verte
De explicarte que te extraño y que no entiendes
Que sin tu amor yo nunca podré ser feliz

No valgo nada

Porque no tengo de tus ojos esa mirada
Tu pelo suelto y tu sonrisa cada mañana
Que todo lo perdí el día en que te fuiste de aquí
Te vi partir…..

** Se Repite




traduzione:
non ho mai pensato al momento della tua partenza
soffrirò questo gran dolore nel
profondo del mio cuore

mi ha fatto cosi male perderti
che in realtà:
ALEX:
grande è la tristezza che ho in testa
cercando di ritrovarti
di spiegarti che senza te nn sono lo stesso
e pregarti di tornare con me.

Ricky:
il cielo chiaro del mio mondo si è annuvolato
dal giorno che te ne andasti
la voglia di vivere mi abbandonò
e nelle mie labbra è rimasto quel TI AMO

Alex:
e nn capisci la mia vita....
doev tu sei il sole


Ricki:
spero nn sia tardi per confessarti il mio amore

DUO:
mi ha fatto male perderti
questa tristezza mi accompagna fino alla morte
è stato troppo piccolo il mio sforzo per tenerti qui
che il mio mondo crollò quando partisti.

ora nn m'importa la morte
darei tutto quello che ho per rivederti
per dirti che mi manchi e farti capire
che senza il tuo amore nnpotrò essere felice, mai.

nn valgo nulla

perchè nn ho più il tuo sguardo
i tuoi capelli e il tuo sorriso ogni mattina
che ho perso tutto il giorno in cui partisti
via da me


...... bellissima canzone....

[Modificato da .silvieta. 20/10/2006 19.41]

---

mi ha teneramente accompagnato in tutti e 10 i giorni ..in argentina......mi sono innamorata