Artista: Julieta Venegas
Titolo: Me Voy
Titolo Tradotto: Me Ne Vado
Porque no supiste entender a mi corazón
lo que había en el,
porque no tuviste el valor
de ver quién soy.
Porque no escuchas lo que
está tan cerca de ti,
sólo el ruido de afuera
y yo, que estoy a un lado
desaparezco para ti
No voy a llorar y decir,
que no merezco esto porque,
es probable que lo merezco
pero no lo quiero, por eso...
Me voy, que lástima pero adiós
me despido de ti y
me voy, que lástima pero adiós
me despido de ti.
Porque sé, que me espera algo mejor
alguien que sepa darme amor,
de ese que endulza la sal
y hace que, salga el sol.
Yo que pensé, nunca me iría de ti,
que es amor del bueno, de toda la vida
pero hoy entendí, que no hay
suficiente para los dos.
No voy a llorar y decir,
que no merezco esto porque,
es probable que lo merezco
pero no lo quiero, por eso...
Me voy, que lástima pero adiós
me despido de ti y
me voy, que lástima pero adiós
me despido de ti.
Me voy, que lástima pero adiós
me despido de ti y
me voy, que lástima pero adiós
me despido de ti y me voy.
Me voy, que lástima pero adiós
me despido de ti y
me voy, que lástima pero adiós
me despido de ti y me voy
Visto che non hai saputo capire il mio cuore
e quello che c'era in lui
visto che non hai avuto la capacità
di vedere chi sono
visto che non ascolti tutto ciò
che ti sta vicino
ascolti solo il rumore che c'è fuori
ed io, che sto da parte
sparisco per te
non piangerò nè dirò che
non merito questo,
perchè probabilmente lo merito
ma non lo voglio, per questo...
me ne vado, che peccato, ma addio
ti saluto e me ne vado,
che peccato, ma addio
ti saluto
perchè so, che mi aspetta qualcosa di meglio
qualcuno che sappia darmi amore,
quello che può addolcire anche il sale
e che fa in modo che sorga il sole
io pensavo che mai me ne sarei andata via da te,
che era amore vero, durato per tutta la vita
però oggi ho capito, che non è
sufficiente per noi due
non piangerò nè dirò che
non merito questo,
perchè probabilmente lo merito
ma non lo voglio, per questo...
me ne vado, che peccato, ma addio
ti saluto e me ne vado,
che peccato, ma addio
ti saluto (x4)
odi et amo,
quare id faciam fortasse requiris
nescio , sed fieri sentio
et excrucior